资慧
2016-09-27 08:37:53
卡尔史密斯
凯文杜加尔
美国双胞胎兄弟卡尔史密斯与凯文杜加尔日前在芝加哥一个法庭内上演戏剧情节：出庭作证的史密斯称，因一起谋杀案已经入狱11年的兄弟杜加尔无罪，自己才是案件真凶。不过检察官并不相信史密斯，认为因其他案件同样身陷囹圄的史密斯刑期长达99年，多认一项罪名对他不会有何损失。
迟来的认罪
《芝加哥论坛报》报道，38岁的史密斯22日在法庭上称自己是2003年3月芝加哥一起枪击案的凶手。这起案件导致一死一伤，伤者龙尼博尔登后来在一张照片中认出杜加尔。现场并无物证，仅有博尔登和另一名目击证人，尽管杜加尔并未认罪，他还是于2005年被裁定谋杀罪名成立，被判处有期徒刑54年。
当被问及当年为何不主动认罪时，史密斯表示，他曾旁听庭审，满以为兄弟可以被无罪释放。
但州助理司法部长卡萝尔罗加拉不认为史密斯所言是实情。她告诉法官文森特高根，史密斯所言与独立目击证人的描述不符，而且史密斯正在服重刑，多领一项罪名对他来说无所谓。
史密斯2008年入室抢劫，致一名6岁男孩头部中弹。他因此被判处99年监禁。近期史密斯提出上诉后遭驳回。
法官高根尚未决定是否重审杜加尔的案件。
黑帮兄弟
杜加尔与史密斯是同卵双胞胎，史密斯使用的是母亲的婚前姓。兄弟俩长相极为相似，从小形影不离，长大后双双加入帮派组织。尽管过去几年来两人被关押在不同的监狱，但出现在法庭上的两人身材、五官相像，也都是光头和剪短的胡子，只能靠他们身上不同的囚服来辨别两人。
史密斯告诉法官，他们常常扮成对方，以互相掩护。他说：我们就像一个人一样。他在哪我就在哪，我们的行为方式也像是同一个人。我假装他，他假装我。
史密斯说，他起初没勇气认罪，哪怕是当他的兄弟已经被控谋杀。但2013年起，他终于开始给杜加尔写信忏悔。
他在信中说，我要把压在胸口的(真相)说出来，我祈祷能获得你的原谅我才是那晚开枪的人。
他写了几封信后，杜加尔终于有所回应，回信让史密斯联系他的律师。2014年，史密斯在一份认罪书上签字。
他们的父亲、68岁的以赛亚杜加尔上月死于心脏病。他们的母亲朱迪杜加尔坚信，史密斯没有说谎。他(史密斯)肯定不会说这样的谎。我希望凯文可以出狱。我希望他能改变自己的整个人生。
